Мемрисе или Дуолинго: шта је боље за учење језика?

Мемрисе и Дуолинго су две услуге учења језика које су бесплатне за употребу и доступне су за разне платформе укључујући Андроид и иОС.

Ако желите да научите језик, једна од опција коју имате је да користите апликацију за то. Апликације нуде неколико предности у односу на језичке касете, касете, ЦД-ове или књиге. Вероватно је најважније да су интерактивни, да можете да их понесете са собом где год да кренете и да можете да учите различите језике користећи их обично.

Али ако желите да користите апликацију, шта треба да одаберете? Два популарна избора су Мемрисе и Дуолинго.

Започињемо с прегледом обе услуге појединачно, а затим упоређујемо карактеристике и функционалност истих.

Дуолинго

duolingo

Дуолинго тренутно подржава 23 језика, међу којима су француски, шпански, немачки, италијански и португалски. Услуга подржава неколико језика поучавања, али обично нису доступни сви подржани језици.

Немачки говорници могу научити само енглески, шпански и француски, на пример, док енглески говорници имају приступ свим циљним језицима које подржава Дуолинго.

Можете поставити циљ током креирања налога који се креће од повременог до лудог. До њих није тешко доћи и не би требало трајати дуже од 30 минута чак и на сулудом нивоу.

Дуолинго користи напредак који се заснива на темама. Откључавате нове теме, изразе, храну или поседовање током напредовања и довршавања претходних тема.

Већина тема се састоји од више лекција, а на крају је и део за обуку. Да бисте довршили неку тему, морате да завршите све лекције и да можете да покренете део обуке у било које време.

Лекције мешају различите методе, на пример преводе са језика на који учите, питања са више избора, вежбе слушања и говора или повезивање парова.

Апликација се углавном фокусира на речи и превод фраза или реченица. Изговорене су све речи и фразе на језику који учите, тако да изговарате и изговор док учите.

Једна од мана употребе Дуолинга је та што његов фокус на речи, фразе и реченице углавном игнорише граматику. Док нешто покупите док учите, на пример, употребу чланака, множине, деклинацију или време, то није тако лако као учење тих група.

Друга мана је да неке реченице које преведете немају пуно смисла и да никада нећете користити друге („Да, мачка једе патке“, „Ја сам патка. Говорим енглески“, или „Да, ми смо мачке“.) Бомбардовани су огласима након сваке лекције поврх тога.

Мемрисе

memrise

Мемрисе подржава преко сто језика, па чак и друге теме које можда научите. Међу популарним језицима су исти који можете научити користећи Дуолинго, али и други попут јапанског (ускоро долази у Дуолинго), регионални језици, нпр. Шпански (Мексико) или арапски.

Мемрисе се углавном фокусира на учење речи и фраза. Лекције обично почињу с неколико нових речи или фраза. Они се изговарају, преводе и можете да додате свој сопствени 'мем' у њих да бисте боље запамтили реч или фразу.

Апликација користи вишеструки избор, преводе које уносите или разумевање шта говоре изворни говорници. Једна јака карактеристика Мемрисе-а је да испоручује видео записе изворних звучника. То значи да ћете слушати широк избор изворних говорника, док учите језик.

Бесплатни корисници добијају приступ три од шест различитих модула за учење језика, док професионални корисници приступају свих шест.

Три бесплатна модула су „научите нове речи“, „класични преглед“ и „преглед брзине“. Учете нове речи у првом, ојачате већ научене речи и изразе у другом, а у трећем играте игру 'брзог одговора'.

Мемрисе гура своју услугу Про онолико колико је Дуолинго гура.

Које да одаберете? Дуолинго или Мемрисе?

Одговор на питање може вас изненадити. Пре свега, то зависи од језика који желите да научите. Дуолинго не подржава толико језика као Мемрисе, тако да вам је Мемрисе остала једина опција у тим случајевима.

Ако обојица подржавају језик, предлажем вам да их користите оба. Корист од тога је што сте изложени различитим методама учења, изговорима и системима.

Мемрисе се мало више фокусира на речи и изразе, док то учите и реченице када користите Дуолинго.

Ако вам се жури, вероватно остварујете бржи напредак када користите Мемрисе, јер у почетку углавном учите конверзацијске вештине. Обоје нису супер корисни када је у питању граматика.

Што се про верзије тиче: можете добити претплату на Мемрисе Про за 23,50 еура годишње или доживотно плаћање, а Дуолинго Плус за 10,99 евра месечно. Обе плаћене верзије подржавају ванмрежни приступ апликацији и окружење без огласа. Мемрисе додаје приступ модулима учења само за Про који значајно побољшавају апликацију.

Сад сте : да ли користите апликације за учење језика? Ако да, зашто и зашто?

Дуолинго - научите језике бесплатно

За Виндовс

Преузми сада

Мемрисе

За Виндовс

Преузми сада