Анити за Цхроме преводи јапански манга на енглески
- Категорија: Гоогле Цхроме
Анити је нова екстензија за веб претраживач Гоогле Цхроме која у прегледачу преводи јапанску мангу на енглески.
Ако волите мангу, можда сте приметили да је већина манга на енглеском. Иако се све већи избор манга преводи на разне језике, већина манга остаје на јапанском.
Савет: погледајте Кана за Андроид да бисте научили Хирагану и Катакана.
Преведи јапанску мангу на енглески
Анити стиже у помоћ. Цхроме проширење је дизајнирано тако да пружа не-јапанске звучнике могућностима читања манга на јапанском језику. За то користи машинске и корисничке преводе и функционише на сљедећи начин.
Посетите веб страницу са мангом која се налази у Јапансе. Кликните на икону Анити у Цхроме адресној траци и одаберите превод са листе опција које нуди мени који отвара листе. Помоћу миша одаберите слику коју желите да анализира екстензија.
Приметићете симбол за учитавање на врху слике; овај симбол означава да је екстензија у процесу анализе слике.
Требало би аутоматски да идентификује све текстуалне делове слике. Ови текстуални облачићи су означени тако да знате да су идентификовани.
Кликните на било који од њих да бисте приказали превод у прекривачу на екрану. Поновите поступак за било који други текстуални балон који је Анити идентификовао да би прочитао енглески текст текста.
Неки од јапанских знакова могу бити подвучени у прекривању текста. Можете да кликнете на њих да бисте потражили више информација о овим ликовима који би могли бити корисни ако научите јапански, јер вам омогућава тражење ликова који вам нису познати.
Завршне речи
Анити заиста добро функционише када је у питању превод јапанске манге на енглески. Нисам довољно стручан да бих судио о квалитету превода, али вероватно би требало да очекујете да он буде разумљив већим делом, али са грешкама.
Процес одабира слика за преводе је помало тежак ако желите да прочитате читаву мангу на веб локацији јер морате да поновите поступак за сваку слику на страници. Било би боље када би екстензија или аутоматски открила све слике или увела лебдећу опцију да ствари учини удобнијима.
Све у свему, то је одлична опција за нејапанске звучнике које занима манга. Проширење би требало да ради и у другим прегледачима на Цхроме-у.